I didn’t appreciate being pushed over by the stock broker when I asked him to check my balance.
'혹시 제 잔액 좀 확인해주실 수 있을까요?'
그랬더니 증권 브로커가 날… 밀었다고요?! 😵
이 유머는 “check my balance”라는 표현의 중의적 의미를 활용한 말장난입니다:
- 고객은 계좌 잔액(balance)을 확인해달라고 했지만,
- 브로커는 그 말을 몸의 균형(balance)으로 오해해서 실제로 밀어보며 균형을 확인하려 했다는 황당한 장면이죠.
재테크에선 숫자(balance)가 중요하지만,
물리적인 밸런스까지 테스트하는 건 좀 오바죠? 😂
돈 관리든 자산 운용이든,
누군가를 밀지 않고도 내 잔고는 충분히 확인할 수 있어야 합니다.
밸런스를 깨뜨리지 마세요—재정도 인생도!